Skip to main content

Manabharana Is Not Malay (Manabharana Bukan Melayu)

In recent times, an alarming narrative has emerged within the Malaysian blogosphere, suggesting a historical event that appears to be a misinterpretation or perhaps a deliberate misinformation campaign. The claim revolves around a so called Malay prince named Manabharana from Srivijaya, purportedly attacking and conquering the Chola kingdom. This misleading story has gained traction and is spreading like wildfire across various social media platforms. The need to address and rectify such inaccuracies is crucial not only for the sake of historical accuracy but also for fostering a responsible and informed online community. To delve into the matter, it is essential to clarify that historical records reveal the existence of multiple individuals named Manabharana throughout history. However, a nuanced understanding reveals that all these figures were Tamils (Damila) hailing from the Pandya kingdom, with references to their exploits documented in Tamil inscriptions and Sri Lankan chronicles...
Post a Comment

Does God Only Understand Sanskrit?

Picture credit :mariaparaffina

I had an interesting discussion with a few people this week. One of the question which I came across was if God only understands Sanskrit.

You can actually pray in any language including English. You can even pray by heart without any sound. How do you think the deaf and mute pray? God is beyond linguistic boundaries.

Sanskrit is a formulated language used mainly for mantric purpose. Although it can also be structured for daily conversation, it is not used as a mother tongue even by the Tamil Brahmins at home. They speak Tamil at home and many Brahmins can speak better Tamil than most of us.

Because of its mantric values, Sanskrit is considered as a more suitable language for chanting. Tamil prayers are poetic and not mantric. You can sing Tamil prayers but you can't chant Tamil prayers. Tirumurai is sung in Pann Isai and not chanted in metres unlike the Sanskrit mantras from Vedas or Agamas.

Singing prayers creates devotional attachment which is good. But chanting mantras repeatedly helps to condition the mind. Such conditioning is helpful for those who wish to elevate themselves spiritually especially those who are into meditation.

Even the Tamil Othuvars chant the Sanskrit panchakshra NaMaSiVaYa. If prayers can be done in Tamil alone, why are the Othuvars still using Sanskrit mantras like this? Why not make it exclusively Tamil without a single Sanskrit word?

Many beeja mantras such as hreem, glaum, phat, sauh etc cannot be written in Tamil because it will cause the pronunciation to go wrong. 
Sanskrit is classified as an Indo-European language by the linguists. It is used in certain villages such as in Mattur but nobody claimed Sanskrit as their mother tongue. Not even the Brahmins of India.

To think of it, it is actually good to use Sanskrit in Hindu temples because it is a language common to all Hindus. Whether your mother tongue is Tamil, Telugu, Hindi, Malayalam, Gujerati, Thai, Balinese, Javanese, English, German etc etc, using Sanskrit gives it a neutral position in every Hindu temple. 

Unlike Islam which emphasise on Arabic, mother tongue of the Arab people, Hinduism does not emphasise on a particular tribe's mother tongue. Devotional songs or poems can be in any language but the mantras are only in Sanskrit.

God is not human. God has no ethnic identity. God is not a property of the Tamil people alone. Hinduism gives an opportunity for both Tamils and non-Tamils to use Sanskrit as a neutral language. 

Today there are many opportunity for Hindus to learn Sanskrit or at least learn the meaning of the mantras which they recite. There are many reliable sources available. It is not an impossible thing. 

So why complain about it? 

Be happy that we have Sanskrit as it creates a sense of unity among Hindus when everyone use the same neutral language to recite the mantras instead of another person's mother tongue. 

Comments

  1. KallarTuesday, 21 March, 2017

    ஐயா உங்கள் அனைத்து பதிவுகளும் அருமை. என்னுடைய வேண்டுகோள் உங்கள் பதிவுகள் மற்றும் நீங்கள் தரும் ஆதாரங்களை நாங்கள் எடுத்து பயன்பெறும் வகையில் அமைத்து தரவும். எல்லாம் password போடப்பட்டுள்ளது என்று நினைக்கிறேன்.

    ReplyDelete
  2. UnknownTuesday, 16 May, 2017

    Dear Sir, I am aMalaysian and came across your blog. My husband's kula deivam is Pechiaman. But my side I dont know. How can I get to know this? Can you please write for me gayathri mantra for pechiaman.
    Thank you.

    ReplyDelete
  3. UnknownFriday, 18 August, 2017

    You are a wise man and humble as well.

    ReplyDelete
  4. Shankar ShivaWednesday, 08 April, 2020

    Thanks bro for uniting all Hindus from all over the world. Hindus need to forget about the language differences and learn about their philosophy (Vedanta , Shaiva Siddhanta , Kashmir Shaivism ). These philosophies did not discriminate anyone based on their language or their customs. Hinduism provides spiritual democracy where we can choose our own philosophy to follow. These sickulaar people try to divide Hindus and Hinduism supported by Christian missionaries. So sad ! - from Singapore

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Indian confusion - Race, Caste, Clan & Surnames

Before you read, keep in mind that this was not written with the intention to divide the people. It was written with the intention to explain the meaning of each group. The write up on my journey in Bali is still in progress. I have to transfer some image files in order to upload them. So I thought of writing about the biggest confusion in the Indian Malaysian community. It is a sensitive one too. But clarification should be given. Else, when are we going to understand it? To my friends of other races who happened to read my blog, this will probably be enlightening as many may not be aware of our demographics. First of all, there are two main classification for us in Malaysia. Indian & Ceylonese. Many assume it to be a homogenous race like Chinese, but it isn't. The Chinese have many languages but they have a common language called Mandarin. They also have one writing script. This is what makes the over 1 billion Chinese worldwide as a homogenous race. Ancient Chinese ...
103 comments
Read more

Dogs of Tamil Nadu

Pictures taken from Google. Credit goes to the various people who uploaded them. I apologise for not being able to identify the original owner of the pics. Whenever we speak of dogs, we tend to focus on the European breeds.  This is due to their popularity and demand. Unknown to many, India has about 88 native dog breeds. Six of these breeds are from the southern state of Tamil Nadu. Most of these dogs from Tamil Nadu evolved naturally. That makes them more suitable to the hot climate in the south. Furthermore, these dogs require less medical attention as their immune system is stronger, making them less prone to disease which are common among the European breeds. In Tamil Nadu, we can find breeds like the famous Rajapalayam, Kombai, Alangu Mastiff, Chippiparai, Kanni and Malayeri. Both the Alangu Mastiff and Malayeri are now extinct. Malayeri The Malayeri (hill climber) was a shepherd dog used by the tribals to herd sheeps. It was commonly found in the hills of Tamil Na...
92 comments
Read more

How To Find Your Kula Deivam?

*DISCLAIMER-Article written from a believer's perspective.  One of the most common questions I get from my readers is  "How do I find my Kula Deivam?" Kula Deivam is the patron deity of your lineage. Some families have more than 1 deity.  The easiest way to know your Kula Deivam is of course by knowing the ancestral village of your patrilineal lineage (father's side).  Usually the Kula Deivam shrines will be in the ancestral village. If the family has migrated to several villages, then the shrine will usually be in the main village where the family originated from. Knowing your caste or clan background is also helpful in finding out more about your Kula Deivam. For females, they have an advantage. They also inherit the Kula Deivam from their matrilineal lineage (mother's side). So if you are a woman, your mother's Kula Deivam (from her mother) will continue to be present throughout your life. If you are married, your husband's Kula Deivam (from...
18 comments
Read more